Digispeak (диджиспик) - цифровой язык онлайн общения

22 Feb
Published by Nicholas

Digispeak (диджиспик) - цифровой язык онлайн общения

Довольно часто, при общении в чатах, по электронной почте и т.п., я пользуюсь терминами, так называемого «цифрового языка» digispeak.

Digispeak (диджиспик) - это цифровой язык онлайн общения, в котором вместо общепринятых фраз используются акронимы.

Вот некоторые фразы, которыми я пользуюсь чаще всего:

ASAPAs soon as possibleкак можно скорее
B4NBye for nowдо встречи; пока
BTWBy the wayкстати; между прочим.
CYOSee you onlineдо встречи в Сети; пока.
DIIKDamned If I Knowбудь я проклят, если знаю
DIKUDo I know you?мы знакомы?, я Вас знаю?
FCFSFirst Come, First Servedпервым пришёл – первым обслужен
FIFOFirst In, First Outпервым пришел – первым обслужен
FILOFirst In, Last Outпервым пришел – последним обслужен
FITBFill In The Blankзаполните бланк
FOAFFriend of a friendприятель приятеля, друг друзей
FUDFear, Uncertainty and Doubtопасение (боязнь), неуверенность, сомнение
FWIWFor what it's worthза что купил, за то и продаю. Когда пишущий не ручается за достоверность информации
FYAFor your amusementдля забавы; смеха ради
FYIFor Your InformationК вашему сведению
GIWISTGee I Wish I'd Said That Послушай, я хотел (бы) сказать, что..
HAGOHave a good one Всего хорошего, пока.
HHOJHa ha only jokingэто только шутка.
HHOKHa ha only kiddingэто розыгрыш, шутка.
HTHHope that helps!Надеюсь, это поможет.
IACIn any caseв любом случае
IAEIn any eventтак или иначе, в любом случае
IANALI am not a lawyer, butя не адвокат (не юрист), но…
IIRCIf I remember correctlyесли я точно помню; если мне не изменяет память
IJWTSI Just Want To SayЯ только хочу сказать, что..
IMAI might addЯ могу (мог бы) добавить.
IMHOIn my humble opinionпо моему скромному мнению
IMOIn my opinionпо моему мнению
IOWIn other wordsдругими словами
IWBNIIt would be nice ifБыло бы неплохо, если бы.. 
JICJust in caseна всякий случай.
JITJust in timeточно вовремя
JSNMJust Stark Naked Magicабсолютно чистое волшебство.
LIFOLast In, First Outпоследним пришел – первым обслужен
LILOLast In, Last Out последним пришел – последним обслужен
RFCRequest for Commentsзапрос на комментарий, описание, примечание, пояснение, предложение, “предлагается к обсуждению”
ROTFLRolling On The Floor Laughingстрашно смешно, букв. “покатиться по полу от смеха”
SYLSee you laterДо встречи!
TAFNThat’s All For Nowэто всё на данный момент; пока это всё
TNTLTrying not to laughПытаюсь не смеяться
TTFNTa ta for nowпогоди
TTKSFTrying To Keep a Straight FaceНе могу удержаться от улыбки
TTULTalk To You Later“пока”, “до следующего сеанса”, “поговорим позже”. 
WIBNIWouldn’t it be nice if…Вряд ли будет хорошо, если….

Tags 

Прочее

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Вы человек или автоматическая спам-рассылка?
Target Image