По-умолчанию, в 1С-Битрикс настроено так, что когда переходишь по ссылке http://адерс-сайта/catalog/, то автоматически перекидывает на главную страницу http://адерс-сайта/. Как это отключить читайте далее.
В стандартном обмене данными между 1С:Управление торговлей и 1С-Битрикс есть механизм принудительной полной выгрузки, который, при определенных условиях может сыграть злую шутку.